今日推荐文章
网络上有首歌叫“习大大爱着彭妈妈”，网上给出的翻译是 Xi Dada Loves Peng Mama。我觉得将“习大大”翻译成 Xi Dada 还好，但将“彭妈妈”翻译成 Pen Mama 好像不太地道。请问如果翻译成比较符合英语习惯的表达
spokesman 和 spokeswoman 均表示“发言人”，前者用于男性，后者用于女性。若要表示“……的发言人”spokesman 和 spokeswoman 后面该接什么介词呢？查到过用 for 的，如： the spokesman
They are still trying to sort out why the accident ______. A. happened B. took place 答案是 A。选 B 不行吗？老师说 happen 表示偶然发生，而 t
The BBC ________ (has, have) finally decided to bring the curtain down on one of its oldest television programmes. BBC 是
有一道题，给的答案是 express 而备选答案有 show。请问有什么区别？
语法规则中有这样的规定：当时间状语以some， any， next， last，all，every，each，this，that，one这样的词开头，通常会省略之前的介词 问题一：那 么at this time（在这时），at that t
用英语表示“谈生意”是 talk business 吗？比如： They are talking business again. 他们又开始洽谈生意了。 这里有两个问题： 问题一：这样用的 talk 是及物动词吗？ 问题二：这里的 busi
中国人常说“龙年”“虎年”“马年”，比如2015就是“羊年”，这些词如何用英语来翻译呢？有比较权威的答案吗？谢谢各位老师！
书上说，rest 有时可用作连系动词，但其用法和搭配比较有限，请问主要有哪些搭配？（后面主要接哪些词语）
You should have reported the matter to the police. 这是should+完成式，表示“本该做” 这时候是不是虚拟语气，本该做不就是实际上没做吗？ 如果不是虚拟语气的话，怎么该能成为虚拟语气呢？
He is not to be blamed. 不该责备他。 我记得 blame 应该用于主动结构中，这里出现了被动，我觉得也很通顺，但我记得好像有 you are to blame 这样的结构，请问怎么回事？谢谢！
having done 我记得只能作状语，不能作主语吧！请老师讲解一下，如果需要用到一个表示过去完成的动作做主语时应该用什么形式？having been done 与过去分词 done 作定语或状语时有何区别？谢谢老师们一直以来的帮助和指导
钱歌川《英文疑难详解》P11中说：失败则用 Oh, my aching back! 请问这是何意？
He would like to sleep, with the window ______. 答案为 wide open。请问 open widely 为什么不行? 此处副词 widely 修饰形容词 open，我感觉放在后面也可以。请解
以下四个短语都对吗？如果都对，它们同义吗？ all year all the year all year round all the year round 谢谢解答！
关于 on schedule 这一短语的用法有两个疑问： 问题一：on schedule 中间可以有冠词修饰吗？ 问题二：on schedule 通常用作状语，它可以用作表语吗？
中国人要“上厕所”时，通常会委婉地说成“我要去方便一下”，请问用英语该如何表达呢？
appreciate后面多半是接某事(sth)，如： He appreciated your talents. 他赏识你的才能。 We much appreciate your invitation. 我们非常感激你的邀请。 We grea
在一本书上看到，表示“禁止某人做某事”，英语可用 prevent (stop, keep, prohibit) sb from doing sth。 Nothing could prevent him from doing that.
老师说表示负责做某事，应说 be responsible for doing sth，而不说 be responsible to do sth。比如： Tom was responsible for cleaning the windows