window pane与window glass的区别

问题描述

在前面一个问题中看到window pane，查了一下词典，知道它的意思是“窗玻璃”。但一下子我就觉得奇怪，为什么是用 window pane 而不用 window glass 呢？谢谢专家解答！

老师答疑

龙老师：

两者没什么区别。比较而言，pane 专指窗户玻璃，而 glass 则是用于表示玻璃的普通用词，但由于其前受到了 window 的修饰，所以两者的意思就一样了。

黎老师：

pane [C] a flat piece of glass in a window or door （窗户或门上的）一块玻璃 （摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》）