enjoy sb’s doing sth的用法对吗

问题描述

enjoy doing sth 肯定是对的。如：

She enjoyed being praised. 她喜欢人赞扬。

He rather enjoys doing nothing. 他挺喜欢什么事都不干。

They enjoy singing old songs of their boyhood. 他们喜欢唱童年时的老歌。

但是，假若 doing sth 的逻辑主语不是句子主语呢？这个动名词可以带有自己的逻辑主语吗？即说 enjoy sb’s doing sth。比如：

She enjoyed her son being praised.

He rather enjoys her doing nothing.

They enjoy my singing old songs of their boyhood. 

老师答疑

陈老师：

只要语义需要，英语完全可以说 enjoy sb’s doing sth。你的以下句子完全正确：

She enjoyed her son being praised. 她喜欢她的儿子受到赞扬。

He rather enjoys her doing nothing. 他挺喜欢她什么事都不干。

They enjoy my singing old songs of their boyhood. 他们喜欢我唱他们童年时的老歌。