-
-
问题描述
书上说 phone in sick 的意思是“打电话请病假”，请问这个短语如何分析？尤其是其中的 sick 是什么成分？
老师答疑
龙老师：
1.《柯林斯高阶英语词典》认为 phone in 是 PHRASE，意思是“打电话请病假”，其释义为：If you phone in sick, you telephone your workplace to say that you will not come to work because you are ill.
2. 既然是 PHRASE，只要记住就可以了，无需细分句子成分（语言中有些习语不仅不能分析句子成分，而且无法从逻辑和常识方面作推断）。
3. 相关例句如：
He phoned in sick this morning. 他今天上午打电话来请病假。（《牛津短语动词词典》）
On Monday I was still upset and I phoned in sick to work. 星期一，我还是感觉不适，便打电话到单位请了病假。（《柯林斯高阶英语词典》）
阅读全文
下载本文