I’m afraid后跟的that从句叫什么从句

问题描述

I’m afraid后面可以跟一个that从句。如：
I’m afraid he won’t come. 我担心他不会来。
I’m afraid I speak English very badly. 我担心我英语说得很差。
I’m afraid I can’t give you much help. 恐怕我不能给你多大帮助。
请问，这些I’m afraid后跟的that从句叫什么从句？

老师答疑

何老师：

关于这个问题，我觉得陈老师和刘老师各有其道理：

▲从理论上看，我比较赞成陈老师的观点，除了陈老师引用的《张道真英语用法》外，还有不少其他语法著作也持类似观点。比如：

1.《牛津英语语法》第344节指出：

主语＋be＋形容词 / 过去分词＋名词从句：

I am delighted that you passed your exam. 你考试通过了，我很高兴。

这一结构中可以使用：

(a) 表示感情的形容词：glad,pleased, relieved, sorry。

(b) 表示渴望、信心等的形容词 /分词：afraid, anxious,aware, certain, confident, conscious, convinced。

很显然，《牛津英语语法》认为 be afraid 后的 that 从句为“名词从句”，而非“副词从句”或“状语从句”。

2. 外研社出版的《英语语法难点精解》认为：

that 引导的从句有时用在形容词后作宾语。如：

I’m afraid (that) I’ve made a mistake. 恐怕我犯了一个错误。

常用于该类的形容词有：anxious, aware, certain,confident, convinced, determined, glad, proud, surprised, worried, sorry,thankful, ashamed, disappointed, annoyed, pleased, hurt, satisfied, content等。

注：有些语法学家把这类形容词后的 that 从句解释为原因状语从句。

很显然，《英语语法难点精解》认为这些形容词后面的 that 从句被有些语法学家认为是宾语从句，而被另一些语法学家认为是原因状语从句，但并没有区分两种从句在意义上的区别。

▲从实用的角度看，我比较赞成刘老师的观点，我觉得刘老师的分析可以说是一种创新，对于教学（尤其是中学教学）非常实用，而且思路也很清晰。对于学生来说，这样的分析很容易理解，也比较易于接受。

刘老师：

简言之，如果“be+形容词”表达的意思，与that从句是“推测、怀疑、判断”等关系，那么，把that从句视为宾语从句。其他情况视为状语从句。

陈老师：