The list is out.
The list is up.
它们的意思是一样的吗?有区别吗?
W老师:
▲由于缺少必要的上下文,你的句子意思可能并不确定,比如下面的理解可能是比较容易想到的:
The list is out. 名单信息外泄了。
The list is up. 名单正在研究中。
▲词典相关解释:
《朗文当代英语大词典》对out的一条解释是:no longer a secret(不再是秘密;公开地,暴露地,泄露地)
《美国传统英汉双解学习词典》对的 up 的一条解释是:Being considered; under study(正在被考虑的;正在被研究的)