believe in doing sth的意思

问题描述

believe in的意思是“相信”，believe in sb 的意思是“相信某人”，但 believe in doing 是什么意思呢？比如下面这句：

They believe in letting children make their own mistakes.

句子意思有点奇怪！

老师答疑

罗老师：

believe in （doing）sth. 这个词组的含义是“相信（某种事物的）价值，认为某事好（对、正确、可接受）”。这个词组翻译的时候要注意灵活。例如：

I believe in getting plenty of exercise. 我相信充分运动大有好处。

I believe in this method. 我相信这个方法好。

He doesn’t believe in hitting children. 他不赞成打孩子。

She used to say she didn’t believe in marriage. 她过去常说她不相信婚姻。