even more so的意思与用法(举例说明)

学考宝 作者:佚名

问题描述

下面的句子是高考英语安徽卷的一道考题,我对其中的 even more so 不是很理解,请专家老师分析一下,谢谢!

Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so. 

这个 even more so 是固定搭配吗?还是有什么特别语法?

老师答疑

刘老师:

Interest is as vital to learning as the ability to understand, even more so. 

【翻译】对学习来说,兴趣和理解能力一样重要,甚至(比理解能力)更为重要。

【结构分析】本句含有两种比较结构:as...as...和more + adj. + than

1. as...as...结构中,相比较的两个事物是Interest和the ability,to understand作the ability的定语。而to learning是介词短语,意为“对学习而言”。为了理解方便,现在提到句首:

To learning, interest is as vital as the ability to understand, even more so. 

2. even more so = even more vital (so代替vital),后面承前省略了than the ability to understand。补充完整就是:even more vital than the ability to understand。

更多例句:

If the portraits were confusing, the dentures were even more so.  如果肖像令人感到困惑,则假牙更是如此。
Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.  软件很贵,如果老是更换,那就更贵了。
A marriage without love is a misfortune. But a marriage without a dwelling is even more so.  没有爱情的婚姻是不幸的,而没有房子的婚姻则更不幸。

 

阅读全文
下载本文

热门推荐

孟简简介 孟简生平

2023-10-28
孟简简介 孟简生平

18.阅读下面材料,根据要求作文。有人说:“既然选择了远方,就只顾风雨兼程。”有人说:“人生如果走错了方...

2024-04-03
18.阅读下面材料,根据要求作文。有人说:“既然选择了远方,就只顾风雨兼程。”有人说:“人生如果走错了方...

一物体以4m/s的速度滑上光滑的斜面,途经A、B两点,已知物体在...

2024-03-12
一物体以4m/s的速度滑上光滑的斜面,途经A、B两点,已知物体在...

关南上桥寺候黄观察善卿殡不至漫占催装诗奉原文、翻译和赏析

2023-11-07
关南上桥寺候黄观察善卿殡不至漫占催装诗奉原文、翻译和赏析

friend翻译_friend短语搭配_friend权威例句

2024-05-24
friend翻译_friend短语搭配_friend权威例句

桓麟简介 桓麟生平

2023-10-29
桓麟简介 桓麟生平

【双调】新水令 春恨原文、翻译和赏析

2023-11-07
【双调】新水令 春恨原文、翻译和赏析

吉林省名校调研(省命题S)2023~2024学年九年级上第二次月考历史试卷(PDF版,含答案)

2023-11-01
吉林省名校调研(省命题S)2023~2024学年九年级上第二次月考历史试卷(PDF版,含答案)

陆军工程大学是985还是211 录取分数线是多少

2024-06-25
陆军工程大学是985还是211 录取分数线是多少

2023广西民族大学相思湖学院各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

2024-02-11
2023广西民族大学相思湖学院各省录取分数线是多少 投档最低分及位次