句首的现在分词短语seeing…是什么成分

问题描述

请问下面句子中位于句首的现在分词短语 seeing such extraordinary beauty 是什么成分？是时间状语还是原因状语？好像都可以啊！若看作是时间状语，则表示“当看到……的时候”；若看作是原因状语，则表示“因为看到了……”。求指点！谢谢！

Seeing such extraordinary beauty, I think every cell in my body woke up. 看到这样奇特的美景，我周身的每个细胞都苏醒了。

句子来源：人教版高中英语教材第3单元（Unit 3）

老师答疑

蒋老师：

位于句首的现在分词短语 seeing such extraordinary beauty 应分析为时间状语，而不是原因状语（因为两者不存在因果关系），原句相当于：

When I saw such extraordinary beauty, I think every cell in my body woke up. 当我看到这样奇特的美景的时候，我想我当时周身的每个细胞都苏醒了。