如何用英语表示“面积”的大小

问题

如何用英语表示“面积”？比如要表示“这个房间的面积为16平方米”，有哪些方法？英语可以说The room has 16 square meters 吗？

老师答疑

陈老师：

用英语表示“面积”的方法很多，但不能是像你那样的翻译：

这个房间的面积为16平方米。

误：The room has 16 square meters.

正：The room has an area of 16 square meters.

正：The area of the room is 16 square meters.

正：The room is 16 square meters in area.

正：The room covers an area of 16 square meters.

询问“面积”大小，通常用疑问词 what。如：

What is the area of the office? 这个办公室面积有多大?

顺便说一句，英语中表示“面积”常用单位是 square（平方）。如：

square meter 平方米

square foot 平方英尺

square inch 平方英寸

square kilometer 平方公里

此外还有：acre 英亩，hectare 公顷，等。