lead与follow用作不及物动词的疑问 The mother led and her husband and children followed

学考宝 作者:佚名

问题描述

有这样一个句子:

The mother led and her husband and children followed.

句中的 lead followed 应该是不及物动词吧?因为它后面没有宾语。但读起来总感觉怪怪的。这个句子正确吗?

老师答疑

沅老师:

没错,句中的 lead 和 followed 是不及物动词。句子完全正确。句意如下:

The lady led and her husband and children followed. 这位女士走在前面,她的丈夫和孩子跟在后面。

又如:The teacher led and the children followed. 老师带头,孩子们跟在后边。

黎老师:

The mother led and her husband and children followed. 这个句子是正确的。意思是:“那位母亲在前面带路,她的丈夫和孩子们跟在后面。”句中的 lead 和 followed 是不及物动词。又如:You lead (on) , we'll follow . 你前面领路,我们跟上。(上海外语教育出版社《新世纪英汉多功能词典》第988页)

阅读全文
下载本文

热门推荐

点绛唇 为孙叔庸寿原文、翻译和赏析

2023-11-07
点绛唇 为孙叔庸寿原文、翻译和赏析

七夕连句诗原文、翻译和赏析

2023-11-07
七夕连句诗原文、翻译和赏析

僧房原文、翻译和赏析

2023-11-07
僧房原文、翻译和赏析

西域河中十咏 其七原文、翻译和赏析

2023-11-07
西域河中十咏 其七原文、翻译和赏析

黄土坎原文、翻译和赏析

2023-11-07
黄土坎原文、翻译和赏析

凫鹥原文、翻译和赏析

2023-11-07
凫鹥原文、翻译和赏析

白鹇原文、翻译和赏析

2023-11-07
白鹇原文、翻译和赏析

云歌原文、翻译和赏析

2023-11-07
云歌原文、翻译和赏析

过平原饮董默庵前辈宅原文、翻译和赏析

2023-11-07
过平原饮董默庵前辈宅原文、翻译和赏析

关于婉约的诗词名句•一

2023-10-09
关于婉约的诗词名句•一