I’m afraid that…的否定转移问题

问题描述

老师说I’m afraid that…从句的否定不能转移到主句，如：
正：I’m afraid that I can’t come till next week.
正：I’m not afraid that I can come till next week.
为什么有些可以进行否定转移，有些又不可以呢？

老师答疑

曾老师：

吕老师：

谢谢曾老师！