关于say后面的从句疑问

学考宝 作者:佚名

问题描述

Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions, said a research report released in Shanghai on Thursday.(来源《中国日报》)
这个句子可改成:A research report  said despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions released in Shanghai on Thursday.
一般句子中 said 后不是应该接一个完整的句子吗?为什么感觉 “Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions,” 不是一个完整的句子?没有完整的主谓宾结构?

老师答疑

波老师:

Despite China having one of the highest rates of female employment in the world, only a small percentage of women work in senior positions 是一个完整的句子,分析如下:

1. only a small percentage of women:句子主语

2. work:句子谓语

3. in senior positions:地点状语

4. Despite China having one of the highest rates of female employment in the world:让步状语

句意:尽管中国是世界上女性就业率最高的国家之一,但担任高级职务的女性比例只占一小部分。

丁老师:

哦,原来是这样啊,谢谢老师!

阅读全文
下载本文

热门推荐

如梦令原文、翻译和赏析

2023-11-07
如梦令原文、翻译和赏析

宿镜湖怀贺知章一首原文、翻译和赏析

2023-11-07
宿镜湖怀贺知章一首原文、翻译和赏析

film翻译_film短语搭配_film权威例句

2024-05-23
film翻译_film短语搭配_film权威例句

北京2025艺术统考/联考成绩查询方法 成绩什么时候公布

2024-11-06
北京2025艺术统考/联考成绩查询方法 成绩什么时候公布

成都澳洲留学比较好的中介机构排名榜

2024-10-09
成都澳洲留学比较好的中介机构排名榜

请教一个时态的问题

2024-11-12
请教一个时态的问题

桂原文、翻译和赏析

2023-11-07
桂原文、翻译和赏析

墨梅原文、翻译和赏析

2023-11-07
墨梅原文、翻译和赏析

奉和初春幸太平公主南庄应制原文、翻译和赏析

2023-11-07
奉和初春幸太平公主南庄应制原文、翻译和赏析

三顾图原文、翻译和赏析

2023-11-07
三顾图原文、翻译和赏析