blame的主语用法与被动用法问题

问题描述

He is not to be blamed. 不该责备他。

我记得 blame 应该用于主动结构中，这里出现了被动，我觉得也很通顺，但我记得好像有 you are to blame 这样的结构，请问怎么回事？谢谢！

老师答疑

何老师：

(be) to blame 可视为一个固定搭配，意思是“该怨……”。如：

Nobody is to blame for it. 谁也不该埋怨。

I must say that I am very much to blame. 我得说这全怪我。

She regarded herself very much to blame. 她认为自己有很大责任。

我们通常说这样用的 to blame 虽然为主动形式，但可以表示被动意思。注意不要误认为这样的用法只能用主动形式而不能用被动形式。其实此用法用主动形式和被动式都可以（只是即使用主动形式也表示被动意义）。如下面两句摘自《张道真英语语法》第217页：

The house is to be let (或 to let). 房子出租。

Who is to be blamed (或 to blame) ? 该怨谁呀?