blame的主语用法与被动用法问题

学考宝 作者:佚名

问题描述

He is not to be blamed. 不该责备他。

我记得 blame 应该用于主动结构中,这里出现了被动,我觉得也很通顺,但我记得好像有 you are to blame 这样的结构,请问怎么回事?谢谢!

老师答疑

何老师:

(be) to blame 可视为一个固定搭配,意思是“该怨……”。如:

Nobody is to blame for it. 谁也不该埋怨。

I must say that I am very much to blame. 我得说这全怪我。

She regarded herself very much to blame. 她认为自己有很大责任。

我们通常说这样用的 to blame 虽然为主动形式,但可以表示被动意思。注意不要误认为这样的用法只能用主动形式而不能用被动形式。其实此用法用主动形式和被动式都可以(只是即使用主动形式也表示被动意义)。如下面两句摘自《张道真英语语法》第217页:

The house is to be let (或 to let). 房子出租。

Who is to be blamed (或 to blame) ? 该怨谁呀?

阅读全文
下载本文

热门推荐

读故友徐幼文诗集有怀原文、翻译和赏析

2023-11-07
读故友徐幼文诗集有怀原文、翻译和赏析

迎新春·嶰管变青律原文、翻译和赏析

2023-11-07
迎新春·嶰管变青律原文、翻译和赏析

释奠应令诗 其三原文、翻译和赏析

2023-11-07
释奠应令诗 其三原文、翻译和赏析

喝火令 舟泊姑苏原文、翻译和赏析

2023-11-07
喝火令 舟泊姑苏原文、翻译和赏析

2024普通批录取结果多久出来 录取状态怎么查

2024-07-06
2024普通批录取结果多久出来 录取状态怎么查

已知函数若对任意,总有或成立,则实数a的取值范围是(  ...

2024-01-29
已知函数若对任意,总有或成立,则实数a的取值范围是(  ...

2024上海交通大学医学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么

2024-06-11
2024上海交通大学医学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么

立秋二绝原文、翻译和赏析

2023-11-07
立秋二绝原文、翻译和赏析

8.阅读下面的文字,完成后面题目。穿越黑白星际,他就像“风清扬”围棋历史悠久,昌盛的中日韩三国都有属于自...

2024-04-25
8.阅读下面的文字,完成后面题目。穿越黑白星际,他就像“风清扬”围棋历史悠久,昌盛的中日韩三国都有属于自...

夏中雨后游城南庄示乐天八韵原文、翻译和赏析

2023-11-07
夏中雨后游城南庄示乐天八韵原文、翻译和赏析