2016辽宁育才五模短文改错(besides与beside的用法疑问)

问题描述

When the lady came down to the kitchen the next morning, she found a picture of a mouse in the trap besides the picture of the cheese.

参考答案是将 besides 改为beside。这里不改也是对的吧，除了奶酪的照片，她还发现了一张老鼠的照片。

老师答疑

刘老师：

1. ...she found a picture of a mouse in the trap besides the picture of the cheese.

2. ...she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese.

句1和句2，语法都对，只是语义不同。需要根据语境选择一个合适的才是，单纯这个句子而言，你的理解也并非不对！

H老师：

这句话放在整个文段当中肯定是不符合语境的，你这是强钻牛角尖了