to be self-evident作什么成分

问题描述

We hold these truths to be self-evident:that all men are created.

that all men are created应该是truths的同位语。但不定式作什么成分？

老师答疑

刘老师：

We hold these truths to be self-evident: that all men are created.

that all men are created应该是truths的同位语。但不定式作什么成分？

【答】hold的意思是“认为”，跟think, believe, consider意思差不多。

hold的句型之一是：hold +宾语+to be adj.

to be self-evident是不定式，作宾语补足语。

【翻译】我们认为这些真理是不言而喻的。

王老师：

我觉得从语意来看，原句有错误，句尾少了一个词equal。these truths 应该用单数。that后标点去掉。整个句子应该是 We hold the truth to be self-evident that all men are created equal.

陈老师：

We hold these truths to be self-evident:that all men are created.

that all men are created应该是truths的同位语。但不定式作什么成分？

hold +名词+to be +adj.(作宾语补足语）

hold sth to be self-evident 认为某事是不言而喻的

self-evident adj. 不证自明的；不言而喻的

证自明的;不言而喻的;明摆着的

It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.

不言而喻，我们永远都不会有足够的资源来满足需求。

The implications for this country are self-evident. 

对该国的影响显而易见