这个benefits for是否应该改为benefits from

问题描述

Advocates claim numerous health benefits for meditation,  many of which are supported by studies on the practice.  Still,  meditation has not become part of mainstream medicine.

疑问：这个for感觉不太对劲。benefit for sth应该是对sth有利。而benefit from sth 是从sth中获利，这个句子的意思应该是从冥思中获利，应该用from呀!

老师答疑

陈老师：

主语+claim A for B 意思,主语声称A是属于B的结果:

A=numerous health benefits

B=meditation

中文意思: 提倡者/支持者声称众多健康好处是属于沉思的结果。

benefit from 通过什么....获利

He thought that he would benefit from going to school.