free,for free,freely,free of charge(免费的)用法区别

问题描述

free, for free, freely, free of charge  都可以表示免费，百度上也有不少解答，例子也不少，但好像都没有讲透，也没有讲清楚，看了以后好像更懂了，也好像更不懂了，反正云里雾里。想请英语答疑网的专家老师分析一下，非常感谢！

老师答疑

黎老师：

free, for free, freely, free of charge  表示“免费”的用法

▲free 的用法

（1）作形容词，在句中作定语、表语。例如：

free samples /  tickets / advice 免费样品 / 票 / 咨询。（《牛津高阶英汉双解词典》第8版）

Admission is free. 免费入场。（《牛津高阶英汉双解词典》第8版）

（2）作副词，也可以用 free of charge , 在句中作状语。例如：

Children under five travel free. 五岁以下儿童免费乘坐。（《牛津高阶英汉双解词典》第8版）

▲for free 和 free of charge 的用法

for free 和 free of charge 是短语，在句中作状语。例如：

You can't expect people to work for free ( = without payment ). 你不能指望人无偿工作。（《牛津高阶英汉双解词典》第8版）

We might be able to get some plants for free. 我们或许能免费得到一些树苗。（《牛津英语搭配词典》英汉双解版）

We will send you our booklet free of charge. 我们将免费寄送小册子给你。（《牛津英语搭配词典》英汉双解版）

▲freely 的用法

freely 是副词，意思是“自由地；不客气地；慷慨地；随意地”等，不能表示“免费”的意思。