result后面可以接同位语从句吗

问题描述

名词 result 后面可以接同位语从句吗？

请举例说明，谢谢！

老师答疑

刘老师：

一般说来，“同位关系”也是“主表关系”。如果that 从句能作the result 的表语，那么that 从句就可以充当the result 的同位语。

1. 以下是表语从句：

The result is that they are now all feeling very sore at you. 

结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。

来自柯林斯例句

The result is that if she marries she marries late. 

结果是如果她结婚,也是很晚才结婚。

来自辞典例句

The result is that most workers still feel little motivation to excel. 

其结果是,大多数工人依然缺乏应有的劳动热情。

来自辞典例句

The result is that both the organization and the individual are harmed.

结果是有害于团体,也有害于个人。

The result is that the city environment has deteriorated. 

结果是城市的环境恶化。

2. 以下是同位语从句：

I was late, with the result that I missed my train. 

我迟到了, 因此我没能赶上火车。

来自《简明英汉词典》

The company doubled its sale force with the result that the sale rise by 26%. 

公司曾加了一倍销售人员，使销售额增加26%。

The farm was flooded,with the result that most of the harvest was lost. 

农场被淹，收成损失了一大半。