-
-
问题描述
有人说：过去分词 left 只用作后置定语，并且通常用于 there is sth left 以及 have sth left 这类句型中。对此我有两个疑问：
1. left 真的是只能用作后置定语，不能用作前定语吗？比如下面的句子算对吗？
The left money is all yours. 剩下的钱都是你的。(我自己想的句子)
2. left 用作后置定语时，通常用于 there is sth left 与 have sth left 这类句型——请问：还有哪些“不通常”的句型呢？
老师答疑
王老师：
同意两位老师的解答, 我补充两点：
1. left 用作后置定语时，通常用于 there is sth left 与 have sth left 这类句型中，但不和这类句型连用的情形，也很常见。
例：The money left in this bank acccount is yours.
The State Transit Authority shall not be held responsible for property left on buses.
2. 你想的句子The left money is all yours.不符合英语惯用。英语一般不说left money, 即使要表达左边的钱全是你的，也应该说 The money on the left is all yours. 虽然英语可以说left hand，但不说left money,要说the money on the left.学习语言，要注意语法要服从惯用。
曾老师：
《牛津英语用法指南》指出：
leave的过去分词left有一种特殊用法可以表示“剩下的”、“未用过的”、“依然存在”的意思。
What did you do with the money that was left? 你对剩下的钱是怎么处理的？
After the exposion, only two people were left alive. 爆炸发生后，只有两个人活了下来。
left常用在there is和have got后面。
There's nothing left in the fridge. 冰箱里什么都没有剩下。
I haven't got any money left; can you get the tickets? 我没有余钱了；你来买票行吗？
所以，“The left money is all yours.剩下的钱都是你的。”这样表达是错误的，应改为“The money that is left is all yours.”或“The remaining money is all yours.”。不过，left间或也可用作前置定语。如：
left luggage office行李寄存处；
left overs残存物；剩余物；（尤指）残羹剩饭
▲当left表示“左”的意义时，可用作前置定语。left hand左手；left side左边；......。你提供的 “The left money is all yours.”可译为：左边的钱全是你的。又如：
At the fork you must take the left road. 到三岔路口，你必须走左边那条路。
陈老师：
有人说：过去分词 left 只用作后置定语，并且通常用于 there is sth left 以及 have sth left 这类句型中。对此我有两个疑问：
1. left 真的是只能用作后置定语，不能用作前定语吗？比如下面的句子算对吗？
回答：如果表示“剩下的” 只能做后置定语修饰其前面的名词，不能作前置定语。
The left money is all yours. 剩下的钱都是你的。(我自己想的句子)
回答：这个句子不对，不可以作前置定语，如果要作前置定语需要使用remaining. 因此正确句子为
The remaining money is yours,
All the remaining money is yours.
所有剩下的钱都是你的。
2. left 用作后置定语时，通常用于 there is sth left 与 have sth left 这类句型——请问：还有哪些“不通常”的句型呢？
回答：left作为动词leave 过去分词形式，成为分词形容词，意思为，所剩下的，剩余的，只可以做后置定语，有时还可以做表语，但是不能作前置定语. 如果一定要作前置定语，需要使用动词remain的现在分词化的形容词。
remaining.
(1)leftover
adj.剩余的；未用完的；吃剩的
n.剩余物；残羹剩菜
Farmers feed kitchen leftovers to the pigs.
农民用厨房里的残羹剩饭喂猪。
He can do miracles with a few kitchen leftovers.
他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
She made supper from leftovers she had thrown together.
她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
回答如下：
【1】如果left为leave 过去分词且意思表示“剩下的”只能做后置定语修饰其前面的名词，如果要作前置定语需要换成remaining即remain现在分词形式。
(1)名词+left 的用法(后置定语用法）
(left adj.剩余的，剩下的)(属于分词形容词）
结构为：(There is +限定词+名词+left)
Is there any gin left?=Is there any gin that is left?
还有杜松子酒吗？
He's got plenty of money left.=He has got plenty of money that is left.
他还剩有大把的钱。
结构为：(主语+have/has+限定词+名词+left)
They still have six games left to play.
他们还剩6场比赛要打。
I felt I had little energy left.
=I felt I had little energy that is left.
我感到一点劲都没有了。
There is nothing left in the box.
盒子里什么东西也没剩。
(2)remaining+名词的用法（前置定语用法）
（remaining adj.剩余的，剩下的)
Guests were crowded into the few remaining rooms.
把客人都挤在剩余的几个房间里了。
He parceled out the remaining food to the workers.
他将剩余的食物分给工人。
He bought a doll with the remaining money.
他用剩下的钱买了一个洋娃娃。
【2】如果left意思表示“左边的/左侧的”是可以作前置定语修饰其后面面的名词.
(the/one's)+left+名词的用法（作前置定语用法）
Most people write with their right hand. instead of their left hands.
大多数人都用右手写字而不是左手写字
He supports the left wing of the Labour Party.
他支持工党中的左翼.
As a result of a serious illness, she couldn't move her left leg.
患重病后,她的左腿不能动了。
Not many people can write with the left hand.
用左手写字的人并不多。
Was he blind in the right eye and lame in the left foot?
他是不是右眼瞎、左脚瘸?
My house is on the left side of the street.
我的家在这条街的左侧。
The pages on the left side of a book have even numbers.
一本书的左页页码是偶数。
Our company made a sudden charge on the left wing of the enemy.
我们连对敌人左翼发动了突袭。
(特别备注left 是动词leave过去式或者过去分词形式，作为其它意思，其用法非常复杂，非常多，如果你需要，我可以告诉你。）
如果不满意，请继续追问，如果满意，请采纳，谢谢！
【关于left的原形动词leave扩充知识用法讲解,希望对你有帮助】
【1】主语+leave
It's time for us to leave.
我们现在该走了。
She apologized and left.
她表示了歉意就走了。
When we got there the train had left.
我们到那儿时,火车已经开走了。
【2】主语+leave+名词/代词
Our ship leaves port tonight.
我们的船今晚出港。
For how long can we leave the steamer at the next port?
船在下个港口停泊时,我们可以离船多久?
This is the first glass of whisky I have had since I left Paris.
这是我离开巴黎以来喝的第一杯威士忌。
【3】主语+leave+间接宾语+直接宾语
He left his sister 300 pounds.
他给妹妹留下300英镑。
We have left him enough food.
我们给他留下了足够的食物。
His father left him nothing when he died.
他父亲去世时什么也没有给他留下。
In his will, my uncle has left me all his property.
我的叔父在遗嘱里已把他的全部财产留给了我。
Leave him the book before you go.
你走之前把这本书交给他。
主语+be ～ed+主语补足语+其它
She was left a big fortune by her husband.
她丈夫给她留下一大笔遗产。
【4】主语+leave+直接宾语+to+间接宾语
This letter needs answering. Can I leave it to you?
这封信需要答复,这事交给你办,好吗?
Leave him to his father, he'll deal with him.
让他父亲去收拾他吧!
He left the dictionary to me.
他把那本词典给了我。
I don't like leaving important decisions to inexperienced people.
我不喜欢把重大决策问题留给没有经验的人去处理。
直接宾语+谓语+be+to+间接宾语
The catering can be left to mother.
伙食的事可以交给母亲去办。
【5】主语+leave+直接宾语+for+间接宾语
The postman left a letter for you.
邮递员给你留下一封信。
I'll make sure to leave word for you as to where you can find me.
我保证给你留个信,告诉你去哪儿找我。
He leaves all the worst jobs for me.
他把最难干的活都留给了我。
We can leave the difficult jobs for the chairman to do.
我们可以把困难的工作留给主席去做。
主语+谓语be ～ed for sb
A parcel has been left for you at the desk.
有人在服务台给你留下个包裹。
【6】主语+leave+宾语+宾语补足语（形容词复合宾语）
He said he had left the door open on purpose.
他说他是有意让门开着的。
We can leave it open for the moment.
这事我们可暂时不作结论。
As to your wish to have an extra secretary , let's leave it open until the next fiscal year.
你希望增补一名秘书的事,到下一财政年度再定。
His illness has left him very weak.
他的病使他身体很虚弱。
The famine in 1933 left peasants helpless.1933
年的那次饥荒使农民陷于毫无办法的境地。
His long and dull speech left all of us cold.
他的那场既长又乏味的讲演引不起我们的兴趣。
That'll leave the whole morning free, won't it?
这样,我们整个上午就有空了,是吧?
The absence of the director left him the chief of the office.
处长不在,他成了处里的头头。
主语+谓语be ～ed+主语补足语
I was left an orphan at the age of eight.
我8岁时就成为孤儿了。
He was left rich by his father.
他父亲死时留给他大宗的财产。
That firm is looking for a new accountant. At present, the salary they will offer has been left open.
那家公司正在物色一位新的会计,工资多少尚未确定。
【7】主语+形式宾语+wh-从句
They left it undecided who was to be the chief.
谁当主任还没有定下来。
【8】主语+leave+宾语+宾语补足语（不定式复合宾语）
Leave him to do it himself.
让他自个儿去做。
We must leave the children to settle their affairs themselves.
我们必须让孩子自己解决自己的事情。
I'll leave you to settle all the business.
我让你去处理所有事务。
Her parents left her to choose her own friends.
她父母让她自己去选择朋友。
You must leave me to decide what course to follow.
何去何从你得让我来决定。
We'll leave you to negotiate with them.
我们委托你去与他们谈判。
How could I leave him to suffer in a strange family?
我怎么忍心让他到一家陌生人家去受苦呢?
主语+be left to do sth
She was left to organize the party herself.
她只得自己亲自动手组织这次晚会。
【9】主语+leave+宾语+宾语补足语（现在分词复合宾语）
He left me waiting outside in the rain.
他让我站在雨里等候。
Why did you leave the guests standing there?
你为什么让客人站在那儿?
They walked off and left me sitting there all by myself.
他们走了,让我孤零零一个人坐在那里。
She always leaves the light burning all night long.
她常常让灯整夜地亮着。
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
我们的隆隆炮声使敌人胆战心惊。
【10】主语+leave+宾语+宾语补足语（过去分词复合宾语）
They could not leave the city unguarded.
他们不能让这座城市不设防。
I'm sorry I've left some of your questions unanswered.
很抱歉,你的一些问题我没有回答。
But a day's talk left them still divided on some issues.
讨论了一天,但在有些问题上,他们的意见还有分歧。
【11】主语+leave+宾语+过去分词化形容词作后置定语
I felt I had little energy left.
我感到一点劲都没有了。
There is nothing left in the box.
盒子里什么东西也没剩。
【12】主语+谓语+leave作为名词用法
She asked for a day's leave.
她要求请1天假。
John had a week's sick leave.
约翰请了一个星期的病假。
His leave is up tomorrow.
他的假从明天开始。
They are given two leaves each year.
他们每年有两次假期。
I don't know if you can get leave for that long time.
我不知道你能否获得那么长时间的假期。
My brother, who is in the army, is home on leave.
我在陆军里的弟弟现在在家休假。
I'm in command of the regiment while the colonel's on leave.
上校休假时,我指挥这个团。
The boy was happy to have leave to be away from school.
男孩很高兴被批准离开学校。
Have you got leave to go with us?
你得到批准和我们一块去了吗?
He asked leave of the landlord to use his telephone.
他请求房东允许他使用电话。
You have my leave to stay away from the office tomorrow.
我允许你明天不来上班。
May I have your leave to photograph the place?
您能允许我在此拍照吗?
We got the leave to visit the military base.
我们得到允许参观军事基地。
I have leave to do what I like.
我得到同意做我喜欢做的事。
In case you give me leave,I'll start at once.
如果你同意,我马上就出发。
I'd like to read the letter by your leave.
如果你同意,我想看看这封信。
He took the book without my leave.
他没有得到我的同意就把书拿走了。
【13】leave sth about
(1)乱丢/乱放某物
He is apt to leave things about.
他总喜欢把东西到处乱放。
(2) 把…随便乱放
Don't leave your things about. 别把东西到处乱扔。
【14】leave sth aside搁置/不考虑某物/某事
Let's leave the matter aside for a moment.
我们把这件事搁一会儿再说。
【15】leave sth behind
(1)忘带/留下/丢弃 某事
Don't leave me behind. 不要把我忘了。
He left his wife and children behind. 他抛下了妻子儿女。
主语+谓语+be+left behind
The luggage has been left behind.
忘了带行李。
In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind.
在撤退时,他们不得不丢弃许多重型装备。
(2)使某人落后；把某人丢在后面 leave sb/sth behind
The young athlete soon left the others far behind.
那位年轻运动员很快就把其他选手抛在后面。
主语+谓语+be left behind
He was left behind in the race.
他赛跑时落在后面。
If you don't study hard, you'll be left behind.
你要是不努力学习,就会落在别人后面。
【16】leave for +地点名词
(1)出发去(某地) 去某地/前往某地
We're leaving for Rome next week.
我们下星期要到罗马去。
The newly married couple are leaving for their honeymoon.
这对新婚夫妇将动身外出度蜜月。
(2)leave A for B 离开A地方前往B地方
She left Beijing for New York last year.
她去年离开北京去了纽约。
(3)离开(某人)以同(他人)生活在一起;离开(某职位)以寻求leave sb/sth for sb/sth
He left his wife for a worthless actress.
他离开了妻子,同一位不值一提的女演员生活在一起。
The director is thinking of leaving the firm for a better position elsewhere.
经理正在考虑离开这个公司,到其他地方找个更好的职位。
He left medicine for the law.
他离开医学界而转入法学界。
【17】leave sb holding the bag/sack让某人背黑锅 l
They all ran off and left me holding the bag.
他们全都逃了,留下我一个人背黑锅。
【18】leave sth in 让…留下
They have left those words in after all.
他们毕竟还是保留了那些话。
The editor finally agreed to leave the paragraph in.
编辑最后同意把那一段保留下来。
【19】leave it at that 行了,够了,到此为止
I think I've given you a strong enough warning;we'll leave it at that for the moment. 我想我给你的警告也够厉害的了,现在暂时就不说了。
Let's leave it at that;we've worked hard enough today.
我们就到这儿吧,今天也够辛苦的了。
【20】leave nothing/much to be done
(1)leave nothing to be done十分完美/令人满意
The work leaves nothing to be desired. 这项工作十分完美。
(2)leave much to be done 不十分完美/不令人满意
What we've done still leaves much to be desired.
我们的工作还有很多不足之处。
This hotel leaves much to be desired.
这个旅馆不能令人满意
【21】leave off
(1)停止(做)某事,戒掉某事
Has the rain left off yet?
雨停了吗?
Let's leave off here for lunch.
吃饭了,就到此为止吧。
I think we should leave off now and have some coffee.
我想现在我们该休息一下,喝点咖啡了。
(2)leave sth off 脱掉某物
Do not leave off your overcoat, it is cold.
不要脱大衣,天气很冷。
We left off work earlier than usual today.
今天,我们比平时下班早。
主语+ be ～ed 结构
Cooling pumps were left off for more than an hour.
冷却泵关了一个多小时。
(3)leave off v-ing停止一直那样做某事
Leave off doing that, will you?
别那样干了,好吗?
Please leave off biting your nails.
请不要再咬指甲。
Leave off teasing that boy.
不要再逗那个男孩了。
Leave off interrupting me whenever I'm talking!
无论我什么时候说话,不要打断我!
It is time to leave off talking and to start acting.
现在该停止讨论,开始行动了。
They leave off quarrelling to sleep.
他们停止了争吵,然后就去睡觉了。
【22】leave with
(1)将某人/某事留给某人照管 leave sb/sth with sb
Mary left the children with her mother while she went on holiday.
玛丽度假时把孩子留给母亲照管。
Leaving the baby with me, he went to join the Army.
他把孩子托付给我就参军去了。
(2)将某事留给某人处理 leave sb with sth
The director leaves the chairman with the most difficult decisions.
主任把最难作的决定交主席处理。
【23】take leave of 告别,离开某事
She must have taken leave of her senses.
她一定发疯了,竟会干出这种蠢事。
阅读全文
下载本文