请问老师 in exchange for 和 in exchange of 有什么区别吗? 我在网上找到了一个 in exchange of 的用法:
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can,in exchange of half of his/her remaining life,get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them. 死亡笔记的主人可以用自己剩下寿命的一半跟死神交换一双可以看到别人姓名和剩下寿命的死神眼。
陈老师:
(1)In exchange for作为....交换
It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.
公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。
He paid her a huge salary. In exchange, he was assured of her vote.
他给她支付了很高的薪水,作为交换,他确定能够得到她的选票。
In exchange for your effort, you are rewarded with composting service, provided by reliable workers (the worms!).
以你的努力为交换,你将获得由可靠的工人(蠕虫)提供的堆制肥料服务。
We soon found a boat owner who would take us to Hashima in exchange for a little cash and a cooler of cheap beer.
很快我们找到了一个愿意渡我们去端岛的船主。 他仅仅要了少量现金和一箱便宜的冰镇啤
(2)in exchange of sth 交换某物/调换某物
Richard offered to help do the housework in exchange of room and board here in the coming week.
理查德主动提出做家务用来交换接下来一周的房间使用和膳食.
An exchange of each other’s opinions is helpful.
相互交换彼此的意见是有益的
黎老师:
I gave her a sweater in exchange for a skirt . 我用一件毛衣跟她交换一条裙子。(摘自1997年1月第1版外研社、建宏《英汉多功能词典》)
He gave me an apple in exchange for a piece of cake . 他用一个苹果换我的一块蛋糕。(摘自Longman Dictionary of American English)