Of all the movies Hepburn made none is more memorable than “breakfast at tiffany's”.
我怎么感觉 none 后面要加 that 然后引导一个定语从句呢?
龙老师:
▲在你的句子中,Hepburn made 是定语从句,修饰名词 movies。为便于理解,可以在 made 后面加上一个逗号,即:
Of all the movies Hepburn made, none is more memorable than “Breakfast at Tiffany's”.
句子意思是:在Hepburn(赫本)拍的电影中,没有一部比《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany's)更令人难忘。
附:《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany's)是由布莱克·爱德华兹执导、由奥黛丽·赫本等主演的讲述拜金女霍莉的爱情故事的一部电影。1961年最卖座的影片之一,同时也是奥黛丽·赫本所有影片里上座率最高的一部。