read Tolstoy in the original有所省略吗

问题描述

I want to read Tolstoy in the original.

这个句子是什么意思？句子有省略吗？

老师答疑

沅老师：

网友的句子可视为在 read 后面省略了 works by，即：

I want to read works by Tolstoy in the original. 我想读托尔斯泰的原著。

又如：

I have only read Tolstoy in translation.  我只读过托尔斯泰作品的译本。