在电视上看电影用什么动词(see还是watch)

问题描述

我知道，要表示看电影，英语通常是用动词 see；如果是看电视，则用动词 watch。如：

He saw the film a few days ago. 几天前他看过这部电影。

Now many people take delight in watching TV. 现在许多人都喜欢看电视。

但是，如果是在电视上看电影呢？用什么动词？是用 see 还是 watch？

老师答疑

W老师：

▲表示到电视上看电影通常用动词 watch。如：

I’d stayed up late to watch the film. 我熬夜看了那场电影。

Now you can watch the latest films in the comfort of your own room. 现在你可以在自己的房间里舒舒服服地观看最新影片。

▲表示到电影院看电影通常用动词 see。如：

I must go and see this film. 我一定要去看这部电影。

We took the children to see a film. 我们带了孩子去看场电影。

I always go to see a film on Friday evenings. 我总是在星期五晚上去看电影。

但有时也用 watch。如：

The film they want to watch begins at seven. 他们要看的电影在七点开场。

黎老师：

I watched the film on TV. 这部电影我是在电视上看的。

（摘自《朗文高级英语应试词典》）