这里的tell后面是不是缺少个介词

问题描述

He told a special session on China that an increasingly prosperous China will provide the world with more "Chinese opportunities" in development, namely market opportunities, investment opportunities, growth opportunities and cooperation opportunities.

他在“中国专场”活动上表示，一个深化改革、日益繁荣的中国将为世界发展提供更多“中国机遇”，即市场机遇，投资机遇，增长机遇，合作机遇。

疑问：told 后面是不是应该补个介词？

老师答疑

刘老师：

He told a special session on China that an increasingly prosperous China will provide the world with more "Chinese opportunities" in development, namely market opportunities, investment opportunities, growth opportunities and cooperation opportunities.

▲本句如果用told，那么就不缺介词，因为tell 的用法是：tell sb. that 从句。问题是，a special session on China 的意思是“关于中国的专题会议”，（原翻译“中国专场活动”）能否作told的宾语？

▲建议把told 改为said，在a special session 之前加at。有时候，新闻英语在语法上未必完全正确。