这是不是虚拟语气 You should

问题描述

You should have reported the matter to the police. 

这是should+完成式，表示“本该做”

这时候是不是虚拟语气，本该做不就是实际上没做吗？

如果不是虚拟语气的话，怎么该能成为虚拟语气呢？

这块我很不清晰，请老师指点。

感谢您。

老师答疑

张老师：

You should have reported the matter to thepolice.

这是should+完成式，表示“本该做”

这时候是不是虚拟语气，本该做不就是实际上没做吗？

如果不是虚拟语气的话，怎么该能成为虚拟语气呢？

n 这问题问得很让人纠结。薄冰教授在《高级英语语法》中说，广义地讲，情态动词几乎皆表虚拟。为何这样来说呢？我是这样来理解这句话的，因为情态动词，顾名思义，一般总是用来表达说话人的主观情感/态度/看法，既然是主观的东西，难免就会和客观事实有矛盾，有抵触，因此几乎皆表虚拟。但是从狭义上来看，一般人们把【情动 + have done】结构不视为虚拟语气，比如薄冰教授称这种结构为情动的完成式。具体到should have done, 这种结构往往有两种意思：

一是表示过去一个本该做而未做的事情：

You should have reported the matter to thepolice.你真该把此事报警。

二是表示一个过去已经做过的事情，注意此时含有感情色彩：

I am sorry that this should have happened. 真遗憾，竟然发生了这事。

n 如果你非要把它改为虚拟语气的话，我想一般我们可以这样改:

I would rather/ wish  you  hadreported the matter to the police. 真希望你报了警。/要是你先前报了警，那该多好。

李老师：

谢谢老师。