damn happiness是什么意思

问题描述

The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the world today.

这里的 damn happiness 什么意思？如何理解呢？好抽象!

老师答疑

刘老师：

The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the world today.

【翻译】事实上，真正的原因可能恰恰相反：今天的世界上充斥着太多该死的快乐了。

damn：形容词，意为“该死的，可恶的”，带有诅咒和咒骂的口吻。

这句话没有什么特别抽象的啊。