单数spirit与复数spirits的用法区别是什么

问题描述

请问什么时候用 spirit，什么时候用 spirits？

老师答疑

黎老师：

【用spirit 】

(1) Although I cannot attend your wedding, I'll be with you in spirit. 虽然我无法参加你的婚礼，但我的心与你们同在。/ Blessed are the poor in spirit. 虚心的人有福了。（圣经经句）

The spirit is willing but the flesh is weak. 心有余而力不足。

(2) the fighting spirit 斗志 / act with spirit 怀着勇气行动 / Put a little more spirit into your research. 对你的研究再多加一把劲吧。/ a man of spirit 有志气的人

【用spirits】

(1) 表示“情绪，心情；精神”，例如：

be in good [high] spirits 精神高昂

be in bad [low] spirits 垂头丧气

Your friendly letter raised my spirits. 你亲切的来信使我精神为之一振。

（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）

(2) 表示“酒精含量高的酒，烈酒（如威士忌、白兰地等）”