“看电影”可以用动词watch吗？

问题描述

老师说“看电影”用see，“看电视”用watch，不能混淆。但有时也可见到 watch a film 的说法，这样说对吗？请老师们解答一下，谢谢！

老师答疑

黎老师：

I hate people talking while I'm watching a film . 我讨厌看电影时有人讲话。（2008年1月第1版《剑桥高阶英汉双解词典》第811页）

（英）Jonathan Crowther , Sheila Dignen and Diana Lea 合编的《牛津英语搭配词典》（英语版）第304页也指出表示“电影”的film可以作 see , watch 等的宾语。