the eldest of four kids还是the oldest of four kids

问题描述

Jim is the ______ of the four kids.

A. oldest     B. eldest

请问如何选？

老师答疑

沅老师：

两个答案都可以，通常是用 eldest（最年长的人），但在美国英语中也通常用 oldest。如：

Jill is the eldest [oldest] of my three children. 吉尔是我三个孩子中年龄最大的。

David was the eldest [oldest] of three boys. 戴维是3个男孩中年龄最大的一个。

黎老师：

两个答案都正确。例如：

He was the oldest of the four children.[美] 

= He was the eldest of the four children.[英] 

他是4个孩子中的老大。

（摘自《薄冰英语惯用法词典》）