“她非常想去日本”的正确说法是:
She wants to go to Japan so badly.
请问:
(1) 句末的 badly 可以改为 bad 吗?
(2)“非常不想去”应该怎么说?
陈老师:
badly在此用作副词,表示“迫切地”“非常”,通常与want, need, be in need of等表示“想要”或“需要”的动词或短语连用(但 bad 没有类似用法)。如:
He badly wants to study at the university. 他非常想上大学念书。
The door badly needs a coat of paint. 这门急需刷一层油漆。
This company is badly in need of new blood. 这个公司亟需新人。