That's all it ever was.中all与it是不是同位语？

问题描述

That's all it ever was.中all与it是不是同位语？

老师答疑

刘老师：

That's all it ever was.

【答】all跟it没有关系。这个句子分析如下：

▲that：指示代词，指“那样的事”。

all：就那么多，指“结束”。

That is all的意思是：“那样的事结束了”。

it ever was：是定语从句，修饰主语that，不是all。

it也是代词，其实就是that的内容，that也是指it，两者相通。

it ever was，意思是“曾经过去的事情”。

现在变成完整的句子：

That which it ever was is all. 字面直译：那曾经过去的事情都已经结束了。

▲ 【段落翻译】

Everyone is afraid to die alone.

每个人都害怕孤独终老。

I'm not everyone!

我不是每个人。

This was supposed to be fun.

这本来应该很开心的。

That's all it ever was.

那样的事现在再也不会了。

陈老师：

That's all it ever was.中all与it是不是同位语？

应该改为下面的定语从句。在从句充当表语成分。

That is all that it ever was.(关系代词that 代替先行词 all ）

=That is what it ever was.

The Cosmos is all that is, or ever was, or ever will be. Our contemplations of the Cosmos stir us.

宇宙是所有现在是的，曾经有的，和未来会出现。我们对宇宙的冥想令我们激动不安。

Ultimately, that is all that you can ever do.

基本上，这就是你所能做的一切了。

That is all that there is to it.

不过如此。

That is all that I have to say for now.

这些就是现在我所要讲的。

The girl is unique, and that is all that I can say.

这姑娘天底下少有，这就是我能说的。

That is all that I can tell you.

=That is what I  can tell you.

那是所有我能告诉你的事情。