Tree-planting Day 的意思是“植树节”,请问它的前面要用冠词吗?谢谢!
曾老师:
▲含有 Day 的节日名称前面一般没有冠词。如:
National Day 国庆节
Children's Day 儿童节
International Labour Women’s Day 国际劳动妇女节
International Children’s Day 国际儿童节
New Year’s Day 元旦
All Saints’Day (宗教)万圣节
▲在英语国家,Tree-planting Day(植树节)常用 Arbor Day 表达(见《现代英汉综合大辞典》);另外,《麦克米兰英语词典》中对 Arbor Day 的英文解释为:a U.S. public holiday on which people plant trees, celebrated at the end of April
陈老师:
哦,明白了,谢谢曾老师!