egg用作不可数名词的例子

问题描述

一本语法书上说，egg 表示一个一个的鸡蛋，它是可数的；但如果指蛋壳里面的物质，则不可数的。对于可数的 egg，比较好理解，例句也多，但对于不可数的 egg，则不是很好理解，在词典上也很难查到这样的用例子。请专家老师给出几个书上的例句帮助理解，谢谢！

老师答疑

陈老师：

语法书上说的是对的，你找本稍大一点的词典查一下，这样的例句有不少：
1. You've got some egg on your shirt. 你衬衫上沾了些鸡蛋。（《牛津高阶英汉双解词典》第4版）
2. I had a boiled egg for breakfast. There’s egg on your face. 我早饭吃了一个煮鸡蛋。你脸上有蛋渣。（《朗文英语语法》第2.16.1节）
3. Bind the mixture together with a little beaten egg. 用少许打好的蛋将混合料搅拌在一起。（《牛津高阶英汉双解词典》第6版）

黎老师：

《外研社英汉多功能词典》指出：表示“（作为食物的）蛋的一部分”时，egg 是不可数名词。例如：
She got some egg on her dress. 她的裙子上粘了一些蛋。