compared to...的修饰与比较对象

问题描述

请问：在最后一句中，compared 修饰的是什么？the brains of animals 和谁比较呢？

老师答疑

周老师：

翻译：经过对以跑步车的形式锻炼的动物们进行研究已经发现它们的新功能的脑细胞的数量是原来的二倍甚至三倍，这些新的脑细胞出现在动物们的海马区，一个决定学习和情况的关键区域。这些数据是与那些保持“缺乏运动”的动物们的大脑比较的。

compared修饰的是the number of new neurons

the brains of animals 是拿经过以跑步车的形式锻炼的动物们的大脑细胞和那些保持不运动的动物的脑细胞比较的。

词汇：sedentary久坐的，缺少运动的

hippocampus：海马区，大脑的学习和情感关键区域。