可以说very very,much much,too too,so

问题描述

表示强调时可以说very very，如：

I’m very very sorry about it.

He walked very very slowly.

Thank you very very much.

He has been very very careful.

像上面这样very very用在一起的情况比较多见，但我想，我们也同样可用 much much, too too, so so rather rather来表示强调吗？比如：

He runs much much father than me

He is much much cleverer than you.

He is too too ill to come to the meeting.

You are too too careless.

He is so so glad to see me.

They are so so foolish to do so.

I rather rather like this book.

It is rather rather expensive.

请专家老师帮我指正，感谢不尽！

老师答疑

陈老师：

▲用very very 表强调的说法比较常见。very very 之间通常有逗号（但有时也可以没有）如：

I’m very, very sorry. 我非常非常抱歉。（摘自《牛津英语用法指南》）

Leopards run very, very fast. 豹跑得非常地快。（摘自《21世纪英美文法》国际广播）

It is myself, dearest, my very, very self. 是我，最亲爱的，就是我本人。（摘自《薄冰高级英语语法》）

The setting sun over the horizon looks very, very beautiful. 地平线上的夕阳看起来非常美。（摘自《21世纪英美文法》国际广播）

▲用much, much 表强调的说法则比较少见。注意 much, much 之间通常有逗号。如：

She looks much, much older than she used to. 她看来比过去老得多了。（摘自《牛津英语用法指南》）

This is, I think, much, much more important. 我认为这个要重要得多得多。《柯林斯Cobuild高阶英汉双解学习词典》

▲用rather, rather 表强调的说法则更少见，查遍手所有工具书没有找到一例，查BNC语料库，查到一些，如下面的例子：

It's rather rather good actually.

I think I'd rather, rather vote for Bruce.

My colleague has, and everybody rather, rather resents him for that.

▲用so so 表强调的说法则几乎未见，查遍手所有工具书没有找到一例，查BNC语料库，也很少，下面是两个例子：

…but they're not so, so important.

No, mind you it might be so, so long each day.