看到这样一句:
The composition was well good. 这篇作文很好。
句中的 well good 用作得吗?是什么意思?——好上加好?
陈老师:
这里的 well 是程度副词,相当于 very,为英国俚语(剑桥词典有相关说明)。如:
The film was well good. 那部电影非常不错。
Watch out for those two—they’re well hard (= strong and willing to use violence). 小心那两个人——他们都不好惹。