月份名词连用不定冠词：a wet January

问题描述

表示某某月份的名词，应该是不能与不定冠词连用的。比如：

School begins in September. 九月开学。

I was born in March. 我是3月份出生的。

It very often rains here in April. 这儿四月份常下雨。

January is the first month of the year. 元月是一年中的第一个月。

但是，下面这句用了a very wet January，为什么？

In fact we had a very wet January that year.

老师答疑

陈老师：

没错，表示某某月份的名词，其前原则上不用冠词，正如你所列举的例子。但是，当表示月份的名词受到描绘性形容词的修饰，表示具有某种特色的月份时，它的前面则可使用不定冠词。如：

We’re having a very wet April. 今年4月雨水可真多啊。（《英语用法指南》第2版）

It’s been a very wet June. 那是下雨很多的六月。（《剑桥高级英语词典》第2版）

A warm and sunny September made up for a miserable wet August. 温暖灿烂的九月弥补了多雨、难受的八月。（《牛津高阶英汉双解词典》第6版）