请分析“leave+宾语+现在分词”的用法

问题描述

请问老师：“leave+宾语+现在分词”有哪些用法？谢谢!!

老师答疑

W老师：

“leave+宾语+现在分词”主要表示“使（听任）……一直做某事”。如：

Don’t leave your money lying in the bank; spend it. 别把你的钱存在银行里，花掉他。

Don’t leave them standing on the doorstep—ask them in! 别让他们在门口站着——叫他们进来。

I left the engine running and ran back to close the gate. 我没让发动机熄火，跑回去关上了大门。

Some idiot left the tap running in the bathroom and there’s water everywhere. 哪个白痴忘了关浴室的水龙头，水流得到处都是。

黎老师：

“leave+宾语+现在分词”主要有两种用法：

1. 表示“听任/使 ......处于某种状态”，这时，leave属于要求宾语补足语的及物动词，意思是“使”、“让”等，宾语后面的现在分词短语是宾语补足语。例如：

She left her baby crying. 她任凭她的宝宝哭个不停。（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）

The teacher left the students feeling very depressed. 这位老师使学生感到很沮丧。（摘自赵振才编著：《英语常见问题解答大辞典》）

2. leave 的意思是“离开”，宾语后面的现在分词是状语。例如：

He left the room crying. 他哭着离开了房间。

【注意】有时候，一个句子可能有两种意思。例如：

She left him holding the baby. 可以表示：

(1) 她抱着婴儿离开了他。(= She left him, with the baby in her arms.)

(2) 她让他继续抱着婴儿。(= She kept him holding the baby.)

（摘自《英语常见问题解答大辞典》，赵振才编著，黑龙江人民出版社1998年8月第1版）

陈老师：

leave作使役动词,表示"使/ 让……保持某种状态"

【1】leave+名词+现在分词作宾语补足语 （leave sth /sb+doing 使某人/某事一直处于某种状态）

Don’t leave the machine running. 不要让机器一直处于运行状态.

They walked off and left me sitting there alone.  他们走开了,让我一个人坐在那儿。

He went out, leaving his papers lying open on the desk. 他出去时,把他的文件摊在桌子上。