问题描述

Are you being funny?

句中的 being 怎么理解？是属于什么语法呢？有没有什么相同的用法的例子呢？

老师答疑

刘老师：

英语中，系表结构一般不用于进行时态。但表示性质、品质等的形容词如：foolish, nice, kind, careful, patient, lazy, silly, clever, wise, rude, polite, impolite, pleasant, energetic, lovely, lively 等作表语时，有时可以用于进行时。①表示一时的表现，跟平常不一样；②带有感情色彩，表示“奇怪、惊讶”等。

    You are being clever this time. 你这次很聪明啊。（指：平时不怎么聪明。）

    Why is she being so foolish? 她为什么表现得那么笨？

    You're being a little impolite,Lily! 莉莉，你表现得有点儿不礼貌噢！

    The little boy is being annoying. 那个小男孩真有点令人讨厌。

关于本句 Are you being funny?  意思是“你是在开玩笑吗?”

陈老师：

为你回答如下：

主语+系动词+表语（形容词） 的一般式和进行时区别如下

【1】主语+系动词(be)+形容词（表语）表示主语一贯的，长期的一种特点，特征以及状态（属于一种正常的陈述主语性质）

She is happy（表示主语一直都是很开心幸福属于天生性格表现）

She is quiet.表示主语一直都是很安静.（表示的天生表现性格）

【2】主语+助动词（be）+动词现在分词+形容词（表语）表示一种短暂的，短期的，反常的行为特征以及性质（属于带有某种企图以及原因而导致的这种情概况，是在一种特定情况下发生；不属于天生的性格）

She is being quiet.（表示在短期的，特定环境下安静，非太天生的性格）

She is being happy.(表示在特定环境下的短期开心，幸福；非天生性格)

黎老师：

Are you being funny?

句中的being 是 be 的现在分词，用来构成进行时，表示暂时的状态。又如：

You are being quiet today. What’s wrong? 你今天这么安静。发生了什么事吗？（摘自《外研社、建宏英汉多功能词典》）

【说明】这里的funny 和 quiet 都是形容词作表语。