李咸熙秋岚凝翠图原文、翻译和赏析

原文

李咸熙秋岚凝翠图

黄公望 〔元代〕

山林之乐幽且閒，何人卜居云半间。江亭夐立苍树杪，招提高出碧溪湾。

循溪隐隐穿细路，断岸疏疏起烟雾。微茫万顷白鸥天，雁阵凫群落无数。

樵歌初断渔唱幽，桥边野老策扶留。春山万叠西日下，渺渺一片江南秋。

我昔荆溪问清隐，溪上分明如此景。别来时或狂梦思，忽见此图心为醒。

李侯少年擅丹青，晚岁笔意含英灵。兴来漫写秋山景，妙入毫末穷杳冥。

无声诗与有声画，侯能兼之夺造化。临窗点笔试题之，老眼模糊忘高下。

作者简介

黄公望

黄公望（1269-1354），元代画家。本姓陆，名坚，汉族，江浙行省常熟县人。后过继永嘉府（今浙江温州市）平阳县（今划归苍南县）黄氏为子，居虞山（今宜山）小山，因改姓黄，名公望，字子久，号一峰、大痴道人。擅画山水，师法董源、巨然，兼修李成法，得赵孟頫指授。所作水墨画笔力老到，简淡深厚。又于水墨之上略施淡赭，世称“浅绛山水”。晚年以草籀笔意入画，气韵雄秀苍茫，与吴镇、倪瓒、王蒙合称“元四家”。擅书能诗，撰有《写山水诀》，为山水画创作经验之谈。存世作品有《富春山居图》、《九峰雪霁图》、《丹崖玉树图》《天池石壁图》等。

► 黄公望诗文

xuekaobao.com 学考宝