和子瞻次韵陶渊明停云诗原文、翻译和赏析

原文

和子瞻次韵陶渊明停云诗

苏辙 〔宋代〕

云跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。

译文及注释

译文
乌云连绵足以横越南海，纵是天南地北也能同落一雨。
翘首瞻望不觉你我相隔遥远，途中却多有陷阱重重拦阻。
梦中我前往随你而游，携手同行互为安抚。
晏晏笑语还未说到一半，梦中人舍我而去，再不停驻。

注释
瞻望：远望；展望。
槛穽：亦作“ 槛阱 ”。意思是捕捉野兽的机具和陷坑。喻人世间的陷阱、牢笼。
伫：伫立。

作者简介

苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。　

► 苏辙诗文 ► 苏辙名句

xuekaobao.com 学考宝