书河上亭壁原文、翻译和赏析

赏析

　　这首诗写夏日之景。

　　“蝉鸣”是盛夏的标志，灼人的酷暑加上急促的蝉叫声，诗开头便烘衬出一种噪人的氛围。“树阴浓”仍是言日正时的酷热，因为只有在酷暑中，人们才会感到树阴浓。第二句写酷暑中的诗人。虽是在这样酷热燥人的日子里，诗人却表现得镇静而有气节，诗人是手执竹杖，独自行吟避暑的。这句诗与苏轼“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”诗意相通。诗人独杖行吟中，忽然抬头望见天上的白云。

　　或许是那飘浮不定的野云使诗人想起了自己因刚直不阿而数度贬窜的流落生涯，于是发出了“却爱野云无定处”的赞叹，表明诗人对野云清高不俗、我行我素的追慕，也借孤飞的野云剖露了自己不与世俗同流合污的高洁情怀。“水边容易耸奇峰”写低头水中所见。水中观看野云的倒影，犹如一座座山峰耸立于水边，是那样奇伟，那样坚固。借水边奇峰的象喻，抚平了自己因见野云无定而生发的一丝零落无依之感。

作者简介

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。　