赠慧远偈原文、翻译和赏析

原文

赠慧远偈

鸠摩罗什 〔魏晋〕

既已舍染乐，心得善摄不。
若得不驰散，深入实相不。
毕竟空相中，其心无所乐。
若悦神智慧，是法性无照。
虚诳等无实，亦非停心处。
仁者所得法，幸愿示其要。

作者简介

鸠摩罗什

鸠摩罗什（Kumārajīva，344－413农历4月13）， 一译“鸠摩罗什（耆）婆”，略称“罗什”或“什”，意译“童寿”。祖籍天竺，混血，出生于西域龟兹国（今新疆库车），家世显赫，其祖上为名门。鸠摩罗什自幼天资超凡，半岁会说话，三岁能认字，五岁开始博览群书，七岁跟随母亲一同出家，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义。博通大乘小乘。精通经藏、律藏、论藏三藏，并能熟练运用，掌控自如，乃三藏法师第一人，与玄奘、不空、真谛并称中国佛教四大译经家。位列四大译经家之首，翻译学鼻祖，语言学大师。

► 鸠摩罗什诗文

xuekaobao.com 学考宝