春景原文、翻译和赏析

原文

春景

李白 〔唐代〕

门对鹤溪流水，云连雁宕仙家。
谁解幽人幽意，惯看山鸟山花。

译文及注释

译文
大门正对着鹤溪的流水，浮云连着雁宕山上的人家。
看惯了山上的鸟儿和花儿，谁能理解这幽居之士的清幽之意呢？

注释
雁宕：雁荡山。
惯看：早已习惯。

作者简介

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。　

► 李白诗文 ► 李白名句

xuekaobao.com 学考宝