赐饯东堂诏令赋诗原文、翻译和赏析

原文

赐饯东堂诏令赋诗

西晋·李密 〔魏晋〕

人亦有言，有因有缘。
官无中人，不如归田。
明明在上，斯语岂然。

译文及注释

译文
人们这样说，有因就有果。
在朝中没有后台，不如回乡隐居田园。
身居高位的人很清楚，这话不就是这么说的吗？

注释
岂然：难道不是这样？

作者简介

西晋·李密

李密（224年—287年），字令伯，一名虔，犍为武阳（今四川彭山）人。幼年丧父，母何氏改嫁，由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬于乡里。师事著名学者谯周，博览五经，尤精《春秋左传》。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。历任温县令、汉中太守。后免官，卒于家中。著有《述理论》十篇，不传世。其生平见载《华阳国志》《晋书》。代表作为《陈情表》。　

► 西晋·李密诗文 ► 西晋·李密名句

xuekaobao.com 学考宝