拟长沙过贾谊宅·其二原文、翻译和赏析

学考宝 作者:佚名

拟长沙过贾谊宅·其二

原文

拟长沙过贾谊宅·其二

徐熥 〔明代〕

他乡迁客恨悠悠,此日长沙宅尚留。
寂莫空梁栖鸟雀,萧条古院闭松楸。
几年宦况同云薄,一去君恩共水流。
欲采江蓠伤往事,半天风雨洞庭秋。

译文及注释

译文
来自他乡的客人有着长久的遗憾哀愁,长沙贾谊居住过的宅子如今还完好。
院子里十分寂寞,只有梁上栖息着鸟雀,萧条的古院长满了松树与楸树。
几年的宦臣生活像云一样淡薄,你一旦离开,与君主的恩情就已经似水流去。
如果想要用采江蓠来回忆伤心的往事,只有风雨连天的洞庭的秋天能感受到我的哀愁。

注释
迁客:指遭贬斥放逐之人。
悠悠:长久。
松楸:松树与楸树。
宦况:做官的境况、情味。

作者简介

徐熥

福建闽县人,字惟和。徐𤊹兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐𤊹并有才名,然𤊹以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。

► 徐熥诗文

阅读全文
下载本文

热门推荐

新加坡公立大学本科alevel要求 考试难吗

2024-12-10
新加坡公立大学本科alevel要求 考试难吗

谒金门三首·其三原文、翻译和赏析

2023-11-07
谒金门三首·其三原文、翻译和赏析

2024广东金融学院国际班是什么毕业证 一定要出国吗

2024-07-05
2024广东金融学院国际班是什么毕业证 一定要出国吗

2024河南大学新生报到地址是哪里 来校路线有哪些

2024-08-19
2024河南大学新生报到地址是哪里 来校路线有哪些

停云诗原文、翻译和赏析

2023-11-07
停云诗原文、翻译和赏析

重憩雁门关 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
重憩雁门关 其二原文、翻译和赏析

高考单招培训机构一般多少钱 收费贵吗

2024-09-15
高考单招培训机构一般多少钱 收费贵吗

四川电子机械职业技术学院简介 四川电子机械职业技术学院师资及专业

2023-10-28
四川电子机械职业技术学院简介 四川电子机械职业技术学院师资及专业

理想的格言44句,点亮人生的灯塔

2024-05-21
理想的格言44句,点亮人生的灯塔

塞上寄内原文、翻译和赏析

2023-11-07
塞上寄内原文、翻译和赏析