你方便吗?这句话的英文怎么讲呢?
能不能说Are you convenient?
最好不要这么说,因为中文的这个“方便”很复杂,它能表达很多意思
比如说:你方便吗?我现在不方便
但是在英文里我们经常用convenient来形容一件事情很方便
比如说:Taking the subway to work is very convenient.坐地铁去上班的这个事情很方便
或者是一个时间方便
Is 9pm convenient for you?9点钟对你来说方便吗
那如果你想表达你方便吗该怎么说呢
Are you busy?
Are you free?
Do you have a minute?
You got a moment?
Can you talk?