李煜虞美人（原文、译文及创作背景）

千古名篇 先睹为快

虞美人

李煜〔五代〕

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

创作背景

公元975年，南唐灭亡。李煜投降三年后，即公元978年，徐铉奉宋太宗之命前往探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。

不久，在李煜四十二岁生日时，宋太宗派人赏赐给李煜一杯毒酒，将其毒死。因此，这首词也被认为是李煜的绝命词。

李煜

字词解释

虞美人：词牌名，因项羽宠姬虞美人自刎后的地上开出一朵鲜花，而得名。又名《一江春水》

春花秋月：春天的花，秋天的月。这里指四季的更替。

了：完结，结束，了结。

故国：已经灭亡的国家，这里指南唐故都金陵。

雕栏玉砌：形容富丽的建筑物，这里指南唐的皇宫殿宇。

应犹：依然。

朱颜改：指所怀念的人已衰老。

虞美人

词句释义

【词句】：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

【释义】：春天的花开美丽，秋季的月明星稀，这些美好的时光是什么时候结束的呢？过去岁月里的伤心事情还能记得多少！昨天夜里，春风又吹到了小楼上，于是登楼望月又怎能忍受的了回忆故国的伤痛。

【词句】：雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

【释义】：昔日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过自己怀念的人应该已是容颜衰老。要问心中有多少愁恨和哀愁，大概就像滚滚东流的春水一样，无穷无尽。

李煜

读后随笔

《虞美人》是南唐后主李煜的绝命词，读完这首词，我深深地感受到了他的悲痛和无奈。这首词以其真挚的情感、深沉的意境和优美的语言，深深地打动了我。

词的上阙：作者以春花秋月为背景，表达了对时光流逝的感慨。“春花秋月，”本是美好的事物，但在作者的笔下，却成了追忆往事的媒介。

“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中，”更是表达了作者对故国的思念和对自己命运的悲叹。

词的下阙：作者以雕栏玉砌为背景，表达了对故国的思念和对往事的追忆。

“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，”表现了物是人非的悲凉。

“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流，”作者将自己的情感化作一江春水，滚滚东流，表达了自己的无尽哀愁。

整首词以其真挚的情感、深沉的意境和优美的语言，表达了作者对故国的思念和对自己命运的悲叹。

读完这首词，我深深地感受到了作者内心的悲痛和无奈。他的命运，就像这首词一样，充满了哀怨和凄凉。

李煜是一位才华出众的诗人，但却因为生在帝王之家，成为了政治的牺牲品。

他的一生，充满了悲欢离合，但他却以自己的方式，留下了许多不朽的诗篇。

《虞美人》这首词，不仅是他个人命运的写照，也是那个时代的写照。它让我们感受到了那个时代的悲哀和无奈，也让我们感受到了诗词的魅力和力量。

读古诗词可以让我们学到古人的智慧，有助于我们在人生中趋吉避害，立于不败之地。

以上是学考宝小编今天精心整理的《李煜虞美人（原文、译文及创作背景）》素材，提供大家学习参考。发表于https://www.xuekaobao.com