mountain的意思是山脉,大山,除了有“山”的意思,hill的意思是小山,山冈;斜坡,把…堆成小山。mountains常表示“山脉”通常指比hill大或陡峭的高山。
mountain:
1. He mimed climbing a mountain.
他用哑剧形式表示爬山。
2. We rode the mountain trails.
我们骑着马走在山里的小路上。
3. We're going down a mountain.
我们向山下走去。
4. Clouds enveloped the mountain tops.云雾笼罩着山顶。
hill:
The house is built on the side of a hill overlooking the river.
房子建在可俯视河流的小山坡上。
I love walking in the hills(= in the area where there arehills) .
我喜欢在山中散步。
Always take care when driving down steep hills.
下陡坡时总是要小心驾驶。
1. 通常hill的海拔高度比mountain的低,通常是低于2000英尺,看起来像一个“肿块”,山顶常呈现或丘状,而mountain的海拔高度最低通常是大于2000英尺。
2. 当描述当地的地形时,通常用山或山峰来表示,此时山的名字里就常含有 mountain 和 Mount,而不用 hill,如胡德山(Mount Hood), Mount Ranier(拉尼尔山)等等。
3. Mountain通常都有一个名词和一个主峰,且有陡峭的山坡,不容易攀爬,因此登山有的时候是一个极大的挑战,而 hill 通常没有名字,顶端比较圆,容易攀爬,所以登山运动中的山通常是指mountain。
4. 当然也存在例外,有时山名中含有hill的山也被认为是mountain,如拉科塔印第安人命名的黑山或布莱克山(the Black Hills)。